פירוש המילה אין מצב באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
 
 
no chance

not a chance
אין סיכוי, "אין מצב"
 
 
 
 
 
 
no way!בשום אופן!, אין סיכוי!, "אין מצב!"
fat/off/slim/outside chanceסיכוי קלוש
 
 
 
 
fat chance

on the off chance
אין סיכוי, "אין מצב"

למרות הסיכוי הקלוש

 
 
 
 
 
 
by no means!בשום פנים ואופן!, בשום אופן!, לא ולא!, "אין מצב"
 
 
 
 
 
 
no go"לא ילך", אין סיכוי, לא אפשרי, "אין מצב"
 
 
 
 
 
 
pigs might fly

when pigs fly
כשלסבתא יהיו גלגלים, כשיצמחו לי שערות על כף היד, "אין מצב", אין סיכוי
long shotסיכוי קלוש; מיזם/הימור בעל סיכוי קלוש
 
 
 
 
by a long shot

not by a long shot
במידה רבה

רחוק מ- (סיום וכד'), אפילו לא קרוב ל- (שלמות וכד'), לא ולא, כלל וכלל לא, לא ולא, בשום אופן, "אין מצב"

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים אין מצב באנגלית | 
איך כותבים אין מצב באנגלית | 
מה זה אין מצב באנגלית | 
איך מתרגמים אין מצב לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: