פירוש המילה אין מצב באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| no chance not a chance | אין סיכוי, "אין מצב" | |||||||||
| no way! | בשום אופן!, אין סיכוי!, "אין מצב!" | |||||||||
| fat/off/slim/outside chance | סיכוי קלוש | fat chance on the off chance | אין סיכוי, "אין מצב" למרות הסיכוי הקלוש | |||||||
| by no means! | בשום פנים ואופן!, בשום אופן!, לא ולא!, "אין מצב" | |||||||||
| no go | "לא ילך", אין סיכוי, לא אפשרי, "אין מצב" | |||||||||
| pigs might fly when pigs fly | כשלסבתא יהיו גלגלים, כשיצמחו לי שערות על כף היד, "אין מצב", אין סיכוי | |||||||||
| long shot | סיכוי קלוש; מיזם/הימור בעל סיכוי קלוש | by a long shot not by a long shot | במידה רבה רחוק מ- (סיום וכד'), אפילו לא קרוב ל- (שלמות וכד'), לא ולא, כלל וכלל לא, לא ולא, בשום אופן, "אין מצב" | |||||||
| never/not in a hundred/thousand/million years | לעולם לא, אין סיכוי, "אין מצב" | |||||||||
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים אין מצב באנגלית |
איך כותבים אין מצב באנגלית |
מה זה אין מצב באנגלית |
איך מתרגמים אין מצב לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









